7 de mayo de 2013

Cómo "alemanizarse" (2): Los alemanes y los "Krimis".




Si uno quiere convertirse en un verdadero alemán, tiene que aficionarse a los "Krimis", y muy especialmente a la serie TATORT (en español, "el lugar del crimen"). Un "Krimi" es lo que nosotros hemos llamado siempre una película policíaca al más puro estilo de toda la vida: hay un asesinato, el policía investiga para coger al malo, y por supuesto tiene un final feliz.

La serie se emite los domingos después de cenar y 40 años después de su primera emisión, sigue batiendo récords de audiencia. Así que yo, que siempre he sido una alumna aplicada, he decidido empezar a verla, aprovechando que se puede ver online en "la 1 alemana", "das Erste": "Tatort in der Mediathek".

Eso sí, en alemán y subtitulada en alemán, que para ir haciendo oído me viene muy bien, aunque me entere de la mitad de la mitad. Y lo cierto es que está bien. Son historias sencillas pero bien estructuradas y van cambiando de protagonista, no siempre es el mismo policía ni la misma cuidad. Tampoco es especialmente sangrienta, aunque tiene algunas escenas un tanto duras, por eso sólo se puede ver entre las 8 de la tarde y las 6 de mañana.

En estos dos post explican muy bien de qué va la serie y esto de los Krimis: Tatort Cómo cocinar un Krimi.

Os dejo con la musiquilla del principio, que es auténticamente años 70, y con una selección de intros de aquella época:



Colombo, inolvidable con su gabardina y su aspecto desaliñado:




Kojak, con su calva reluciente:




Starsky y Hutch, esa pareja de guaperas de la época:



Hawaii 5.0, que puede que tenga la música más famosa de las series de entonces:



Los hombres de Harrelson, estos me encantaban!:




Magnum, que yo casi no recuerdo, pero se merece un sitio:




Los ángeles de Charly, que mira que eran chungas como polis, pero qué famosas fueron!:




McCloud, el poli a caballo:




La mujer policía, que a mí nunca me entusiasmó:



Y esta es de los 80, pero no puedo dejar de ponerla...:




La verdad es que yo venía sólo a hablar de TATORT, y al final me he enrollado como las persianas. Qué recuerdos...

4 de mayo de 2013

Cómo "alemanizarse" (1): "Almanya", una buena película para empezar.

El curso que viene estaré viviendo en Alemania, y como sé que va a ser algo irreversible (o al menos eso espero), he decidido "volverme alemana". Es una forma de hablar, obviamente, seré toda la vida una madre española con un hijo español y otro que pasará por alemán, pero puestos a emigrar, lo mejor es tratar de adoptar algunas costumbres alemanas.

Y para "conocer al enemigo", qué mejor que ver algo de cine alemán. De las  películas que ya he visto, algunas muy buenas, yo os recomendaría ésta, "Almanya: Bienvenido a Alemania", que además de momento está íntegra en Internet. Cuenta la historia de una familia de emigrantes turcos 45 años después de haber llegado al país. Y lo hace con una mezcla de humor y de sentimentalismo que a mí me ha gustado mucho. El trailer de la película lo tenéis aquí:



...y la película completa en español, aquí: